Erreur

Fermer

Information

Fermer

Correcteur orthographique

Vérification orthographique automatique

Le correcteur orthographique avec des dictionnaires anglais américain, canadien et anglais, et avec des dictionnaires en brésilien, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, italien, norvégien, portugais, espagnol et suédois, est intégré dans la console opérateur et prêt à l'usage. Il vérifie automatiquement l'orthographe lorsque vous tapez votre message, et met en évidence les mots qui pourraient être mal orthographiés.

Liste de suggestion

Si vous écrivez quelque chose d'erroné à la volée, le correcteur orthographique affichera une liste déroulante avec une liste des orthographes possibles. Vous choisirez alors le mot juste.

Dictionnaire utilisateur

Vous pouvez étendre votre dictionnaire et ajouter des mots ou acronymes qui sont propres au secteur.

Languages

Choose your language from the list of languages supported by our spell checker. You can select several languages if you assist customers from different corners of the world.

Options générales :

  • Sensible à la casse

    Lorsqu'elle est activée, une distinction est faite si les mots ont leur première lettre en majuscule ou en minuscule. Par exemple, canada est différent de Canada, canada sera donc signalé comme une faute d'orthographe. Lorsque l'option est désactivée, canada, Canada, et CANADA sont considérés comme identiques.

  • Fractionner les mots composés

    Lorsqu'elle est activée, chaque mot du mot composé est vérifié comme un mot séparé. Par exemple, dans double-clic, double et clic seront vérifiés séparément.

  • Suppression du possessif

    Lorsque cette option est activée, le suffixe possessif d'un mot est ignoré (c'est à dire qu'il est ignoré sans être vérifié). Par exemple, en anglais, user's est vérifié comme user.

  • Ignorer les mots en majuscules

    Lorsque cette option est activée, les mots écrits en entièrement en majuscule sont ignorés. Vous pouvez activer cette option si le texte en cours de vérification contient de nombreux acronymes. Exemple : HTML, ASAP.

  • Ignorer les mots avec la première lettre en majuscule

    Lorsque cette option est activée, les mots qui commencent avec une lettre en majuscule sont ignorés. Vous pouvez activer cette option si le texte en cours de vérification contient de nombreux noms propres. Exemple : John Smith.

  • Ignorer la casse mixte

    Lorsque cette option est activée, tous les mots contenant un mélange inhabituel de lettres majuscules et minuscules sont ignorés. Exemples : ImprimEcran, VerrMaj.

  • Ignorer les chiffres mélangés

    Lorsque cette option est activée, les mots contenant des chiffres sont ignorés. Vous pouvez activer cette option si le texte en cours de vérification contient de nombreux mots codés ou d'autres symboles contenants des chiffres. Exemples : Win98, MPT63.

Options de suggestion :

  • Suggestion phonétique

    Lorsqu'elle est activée, cette option propose de remplacer une faute d'orthographe en fonction des modèles phonétiques (c.-à-d. des mots qui « sonnent » de manière similaire). Exemple : suggère vendre pour tendre.

  • Suggestion typographique

    Lorsqu'elle est activée, cette option propose de remplacer une faute d'orthographe en fonction des modèles typographiques (c.-à-d. des mots qui s'écrivent de manière similaire). Exemple : suggère tante pour tente.

  • Suggestion de division des mots

    Lorsqu'elle est activée, cette option permet de scinder en deux mots distincts une faute d'orthographe contenant deux mots accolés. Exemple : suggère page Web pour pageWeb.

Options spécifiques à la langue :

  • Séparer les mots contractés (français, italien)

    Lorsque cette option est activée, chaque mot séparé par une apostrophe est vérifié comme un mot séparé. Exemple : pour quell'anno, quell et anno sont vérifiés séparément.

  • Séparer les mots (allemand)

    Lorsque cette option est activée, un mot mal orthographié est divisé en deux mots ou plus. Exemple : breakpoint devient break et point.